TIZIANO SANDONINI的简介

TIZIANO SANDONINI

TIZIANO SANDONINI

男 (1954-) 陈式第13代传人
籍贯:意大利
师承:张平 
传人:无 
传人名录  更多资料

TIZIANO SANDONINI的资料

Thanks to our master, despite my non-continuous presence as Tai Ji team requires, he is still always available to me to re-explain positions or movements. Due to the little exercise I do, we can not learn as we should lean.
在此感谢我们的师傅,尽管我一直缺课,但他每次都还是很耐心地给我复习指导每个动作。太极博大精深,可惜我练习得不够多,还没学到其中的精髓。
I like to use this Web space to share some concept and my understanding about Tai JI.
我想借此网站平台,分享一些我练太极的心得体会。
太极拳是意识-呼吸-动作紧密结合的运动。
“The spiritual is the essence,the martial is application. Spiritual development in the world of martial arts is applied through the(metabolic energy),ch”i(breath energy) and shen (spiritual energy)- the practice of physical culture. When the martial is matched with the spiritual and it is experienced in the body and mind, this then is the practice of martial arts. With the spiritual and martial we must need the right time for their development, according to the proper sequence. This is the root of physical culture.”
“意识是本质,动作来源于意识,意识到动作的过程依靠的是气(新陈代谢能量,呼吸能量)和神(精神能量)实践出来的。意识与动作必须根据正确的顺序发展,当意识与动作相统一的时候,你的身心就会完全舒展,这就是太极的根源。”
IF this interpretation is true, is also true that for people like me who are not familiar with the language, becomes very difficult to learn the spiritual aspect of Tai Ji, which is definitely crucial part for understand, the right balance between “strength and spirit”.
我们老外在学习精神层面的时候,语言就成了很大的障碍,而对精神层面的理解又恰恰是很关键的,如何平衡“力量和意志”。
It is true that the exercise can increase our capacity to know but with only the exercise we can’t capture the essence of what we are learning.
加强练习确实能让我们自然而然理解更多,但只靠练习也并不能捕捉到动作的本质。关键还是看自己对精神层面的理解有多透彻,才能更好地把控自己的意识。
Since I have the possibility to live in China, I hope to use this time to feel the part of Tai Ji knowledge that until now I could only guess,but did not really learn.
我既然有机会在中国生活,我希望借此机会更多地感受太极的博大精深。直到现在,对于一些动作我都还停留在猜的阶段,没有真正学会其中的真谛。
我从2010年1月开始来中国工作,然后我认识了一位中国女孩,她介绍了太极拳,我从2011年5月开始习练太极拳,直到现在;2016年4月正式拜师,成为陈式第十三代传人,曾经参与马鞍山传统武术精英杯比赛中,获陈式太极拳男子三等奖。