万文德（1915.12—2010.9），大学学历，生于杭州，是陈式太极拳第11代传人、上海陈式太极拳协会名誉会长、国家武术一级裁判、中国武术七段，《上海武术》编委、中国作家协会上海分会会员、上海翻译家协会会员。
　　万文德自幼习武，1949年经朋友介绍学习太极拳，后又学习形意、八卦、通背、心意六合八法等拳种。1963年师承陈式太极拳第10代宗师陈照奎学习陈式太极拳；1977年师承陈式太极拳第10代宗师冯志强学习陈式太极拳与推手。深蒙陈、冯两师器重，并得到两位大师悉心真传。
　　万文德1983年与同门一起组织成立上海市陈式太极拳协会。历任该会秘书长、副会长和会长、名誉会长，并兼任中国华岳心意六合八法拳术研究会名誉会长、香港陈式太极拳研究会总会名誉会长以及国内外诸多武术团体名誉职务。
　　万文德1950年起从事文字翻译工作。1983年翻译出版了冯志强老师编著的《陈式太极拳实战技法》英文版一书。2006年出版《陈式太极拳系列教学片》DVD。并以万紫的笔名，翻译出版了许多国外名著：《热爱生命》、《庄园见闻》、《杰克·伦敦小说选》等。
　　1992年，上海市体委授予万文德上海市武术活动积极分子、上海市体育社团先进个人称号。2003年1月，中国翻译工作者协会特授予万文德老师资深翻译家荣誉证书。
　　万文德几十年来，尽心主持上海市陈式太极拳协会会务工作，热心推广陈式太极，倾心培养武术人才，诚心团结武林同道，得到上海包括其他各省市武术界人士的广泛尊敬。并培养出一批优秀运动员、教练员，其学生在全国和市级比赛中屡次获得优异成绩。为弘扬中华武术，传播太极文化，作出了巨大贡献。
　　入室弟子：李雅芳，蒋立伟、杨乃发，朱文忠，顾永发、方学勇、黄力锋、刘西林、吴亦、赵谷云、石志斌、李寅康、苏华祥、沈观静、沈群、魏建国、纪元春、向凌、孔敬秋、张玲仙、张周吉、卜佳梅、桑曦琳、顾宏钧、程荣、赵红接、黄春梅、潘英、郑黎、陈建军、杨成英、宁开阳、武兵、王萍。